日本語 → 英語
「3カ国の首脳会議」は英語で何という？
答え：three-way summit
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
three-way summit
3者首脳会談、3カ国の首脳会議
3つの国や勢力のトップが一堂に会して話し合う会議。ニュースでは、大国どうしの首脳会談の構想や、紛争の当事国と仲介国がそろう会談を伝えるときに使われる。誰が招かれ、誰が外されるかという顔ぶれそのものが、ニュースの焦点になることが多い。
日本語から言ってみよう
首脳たちは来年、3者首脳会談を開くことで合意した。
The leaders agreed to hold a three-way summit next year.
外交官たちが、開かれる可能性のある3者首脳会談の議題を詰めている。
Diplomats are working out the agenda for a possible three-way summit.
3者首脳会談は、2人の首脳の会談よりも準備が難しい。
A three-way summit is harder to organize than a meeting between two leaders.
いっしょに使う表現
- propose a three-way summit3者首脳会談を提案する
- hold a three-way summit3者首脳会談を開く
- a three-way summit on the war戦争をめぐる3者首脳会談
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 外交中級 archipelago 群島、列島 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 customs union 関税同盟 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 export controls on gallium ガリウムの輸出規制 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 indelible stain 消えない汚点、ぬぐえない汚名 例文・豆知識を読む ›
- 外交初級 Nobel Peace Prize ノーベル平和賞 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 rare earth レアアース、希土類 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 special envoy 特使、特別代表 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 troop withdrawal 部隊の撤収、撤兵、軍の撤退 例文・豆知識を読む ›