日本語 → 英語
「3者会談」は英語で何という?
答え:trilateral summit
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
trilateral summit
3か国首脳会談、3者会談
3つの国や勢力のトップが集まって話し合う会談のこと。ニュースでは、日米韓や日中韓のように、関係の深い3か国が定期的に開く会談や、大国どうしの異例の顔合わせを伝えるときに使われる。2国間の会談より調整が難しく、誰が何を求めるかが注目されるため大きく報じられる。
日本語から言ってみよう
3人の首脳は来週、3か国首脳会談を開く。
The three leaders will hold a trilateral summit next week.
当局者によると、3か国首脳会談では貿易と地域の安全保障が主な議題になるという。
Officials said the trilateral summit would focus on trade and regional security.
3か国の首脳会談は、3つの国の利害を調整しなければならないため、2国間の会談より準備が難しい。
A trilateral summit is harder to organize than a bilateral one because three sets of interests must be balanced.
いっしょに使う表現
- hold a trilateral summit3か国首脳会談を開く
- attend a trilateral summit3か国首脳会談に出席する
- on the sidelines of a summit首脳会議の合間に
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 外交中級 bilateral talks 二国間協議、二国間会談 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 defense-oriented policy 専守防衛(の方針) 例文・豆知識を読む ›
- 食上級 fishing quota 漁獲枠、漁獲可能量 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 International Criminal Court 国際刑事裁判所、ICC 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 nuclear blackmail 核による恫喝、核の脅し 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 red-carpet treatment 大歓迎、特別待遇 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 Strait of Hormuz ホルムズ海峡 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 visa ビザ、査証 例文・豆知識を読む ›