日本語 → 英語
「南北首脳会談」は英語で何という？
答え：inter-Korean summit
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
inter-Korean summit
南北首脳会談
韓国と北朝鮮の最高指導者が直接会って話し合う会談のこと。2000年に初めて開かれ、2018年には1年に3回行われた。会談のたびに、緊張緩和、離散家族の再会、経済協力、非核化などが話し合われ、朝鮮半島情勢の大きな節目として報じられる。
日本語から言ってみよう
南北首脳会談は境界線で開かれた。
The inter-Korean summit was held at the border.
両首脳は南北首脳会談の最後に共同宣言に署名した。
The two leaders signed a joint declaration at the end of the inter-Korean summit.
戦争で引き離された多くの家族は、南北首脳会談によって再会できることを願った。
Many families separated by the war hoped the inter-Korean summit would allow them to meet again.
いっしょに使う表現
- hold an inter-Korean summit南北首脳会談を開く
- propose an inter-Korean summit南北首脳会談を提案する
- the first inter-Korean summit初の南北首脳会談
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 外交上級 backchannel talks 水面下の交渉、裏ルートでの協議 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 deportation 国外退去、強制送還 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 formal apology 正式な謝罪、公式の謝罪 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 joint declaration 共同宣言 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 nuclear talks 核協議 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 refugee resettlement 難民の第三国定住、難民の再定住 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 strategic autonomy 戦略的自律性、戦略的自律 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 visa ビザ、査証 例文・豆知識を読む ›