日本語 → 英語
「連立協議」は英語で何という？
答え：coalition talks
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
coalition talks
連立協議
選挙で単独過半数の政党がなかったとき、複数の政党が一緒に政権をつくるために行う話し合いのこと。政策の違う政党どうしが閣僚ポストや優先政策をめぐって駆け引きをする様子が、ヨーロッパの選挙報道で頻繁に伝えられる。
日本語から言ってみよう
月曜日に連立協議が始まった。
Coalition talks began on Monday.
移民政策をめぐり2党が対立し、連立協議は決裂した。
Coalition talks collapsed after the two parties clashed over migration policy.
欧州には、選挙後の連立協議に何か月もかかる国もある。
In some European countries, coalition talks can take months after an election.
いっしょに使う表現
- enter coalition talks連立協議に入る
- coalition talks collapse連立協議が決裂する
- drawn-out coalition talks長引く連立協議
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 外交上級 backchannel talks 水面下の交渉、裏ルートでの協議 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 demilitarized zone 非武装地帯 例文・豆知識を読む ›
- 食上級 fishing quota 漁獲枠、漁獲可能量 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 International Court of Justice 国際司法裁判所（ICJ） 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 nuclear blackmail 核による恫喝、核の脅し 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 red line 越えてはならない一線、レッドライン 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 status of forces agreement 地位協定 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 US-led coalition 米国主導の有志連合、米国が率いる多国籍の連合 例文・豆知識を読む ›