日本語 → 英語
「輸出制限」は英語で何という？
答え：export restriction
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
export restriction
輸出制限
国が、特定の品物を外国に売ることを禁止したり、量や相手を制限したりすること。ニュースでは、半導体やレアアース（希土類）、食料などの取引をめぐる話題で使われる。自国の安全保障や国内の供給を守るための措置とされる一方、相手国への圧力として使われることもあり、各国が供給網の見直しを急ぐきっかけになっている。
日本語から言ってみよう
その国はコメの輸出制限を解除した。
The country lifted its export restrictions on rice.
閣僚たちは、重要な鉱物の突然の輸出制限が世界の供給網を混乱させかねないと懸念を示した。
Ministers expressed concern that sudden export restrictions on key minerals could disrupt global supply chains.
輸出制限は、ほかの国の消費者にとって値上がりにつながることがある。
Export restrictions can raise prices for consumers in other countries.
いっしょに使う表現
- impose export restrictions輸出制限を課す
- lift export restrictions輸出制限を解除する
- arbitrary export restrictions恣意的な輸出制限
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 金融中級 borrowing costs 借り入れコスト、資金調達コスト 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 de-risking デリスキング、リスク低減 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 exclusive economic zone 排他的経済水域、EEZ 例文・豆知識を読む ›
- 経済初級 house prices 住宅価格 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 money education 金融教育、お金の教育 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 protectionism 保護主義 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 spill over 波及する、飛び火する、あふれ出る 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 unpaid care work 無償ケア労働、無償労働 例文・豆知識を読む ›