export restriction

SUMMARY

意味と背景

国が、特定の品物を外国に売ることを禁止したり、量や相手を制限したりすること。ニュースでは、半導体やレアアース（希土類）、食料などの取引をめぐる話題で使われる。自国の安全保障や国内の供給を守るための措置とされる一方、相手国への圧力として使われることもあり、各国が供給網の見直しを急ぐきっかけになっている。

IN THE NEWS

2026年11月2日（月）のニュースに登場

日米豪印（クアッド）の外相が、供給網づくりで協力し、恣意的な輸出制限に懸念を示した。

• Indo-Pacific Quad ministers work on supply chains, denounce arbitrary export restrictionsJapan Today

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The country lifted its export restrictions on rice.

   その国はコメの輸出制限を解除した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Ministers expressed concern that sudden export restrictions on key minerals could disrupt global supply chains.

   閣僚たちは、重要な鉱物の突然の輸出制限が世界の供給網を混乱させかねないと懸念を示した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Export restrictions can raise prices for consumers in other countries.

   輸出制限は、ほかの国の消費者にとって値上がりにつながることがある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• impose export restrictions輸出制限を課す
• lift export restrictions輸出制限を解除する
• arbitrary export restrictions恣意的な輸出制限

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

restriction は restrict（制限する）の名詞で、ニュースでは複数形の export restrictions がよく使われる。似た言い方の export controls は、軍事に使える技術や製品の輸出を国が許可制にする安全保障上の仕組みを指すことが多い。見出しでは字数を節約するため export curbs（curb は「抑える」）もよく見かける。相手国に経済的な圧力をかけて政策を変えさせようとすることは economic coercion（経済的威圧）と呼ばれ、輸出制限がその手段として議論される。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'denounce arbitrary export restrictions' のように、批判の対象として出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル