日本語 → 英語
「輸出禁止」は英語で何という？
答え：export ban
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
export ban
輸出禁止
ある品物を国の外へ売り出すことを、政府が禁じること。ニュースでは、軍事に使われるおそれのある先端技術や、国内で足りなくなった食料・燃料について出てくる。相手国の産業の発展を遅らせる狙いで使われることもあり、貿易をめぐる対立の中で、どの品物が対象になるかに注目が集まる。
日本語から言ってみよう
その国はコメの輸出禁止を解除した。
The country lifted its rice export ban.
議員らは、先端の半導体製造装置の輸出を全面禁止するよう求めている。
Lawmakers are pushing for a complete export ban on advanced chipmaking equipment.
輸出禁止は国内の供給を守れる一方で、海外の買い手に頼る農家に打撃を与えることもある。
An export ban can protect supplies at home, but it can also hurt farmers who depend on foreign buyers.
いっしょに使う表現
- impose an export ban輸出禁止を科す
- lift an export ban輸出禁止を解除する
- a complete export ban輸出の全面禁止
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- スポーツ中級 athlete transfer 選手の移籍 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 corporate culture 企業文化、社風 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 fire sale 投げ売り、たたき売り 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 informal job offer 内定 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 monopoly 独占、専売、独占企業 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 proxy fight 委任状争奪戦、プロキシーファイト 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 short-form drama 短尺ドラマ、ショートドラマ（数分単位の短い連続ドラマ） 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 trade secrets 企業秘密、営業秘密 例文・豆知識を読む ›