日本語 → 英語
「転覆させる」は英語で何という？
答え：topple
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
topple
倒す、（政権を）転覆させる、倒れる
立っているものを倒すこと。ニュースでは、とくに政権や指導者を、力や圧力によって権力の座から引きずり下ろす意味で使われる。今回は、米国がキューバの政府を倒そうとしていると伝える見出しで使われ、米国とキューバの関係に注目が集まった。
日本語から言ってみよう
強風で何本かの木が倒れた。
The strong wind toppled several trees.
数週間にわたる混乱の末、大規模な抗議で政権が倒れた。
Mass protests toppled the government after weeks of unrest.
私たちのチームは1回戦で前回王者を破った。
Our team toppled the defending champions in the first round.
いっしょに使う表現
- topple a government政権を倒す
- topple a dictator独裁者を倒す
- topple overひっくり返る、倒れる
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 attack ad 中傷広告、ネガティブ広告 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 consumption tax hike 消費税増税、消費税率の引き上げ 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 executive order 大統領令、行政命令 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 illiberal democracy 非自由主義的民主主義、自由なき民主主義 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 National Guard 州兵 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 power vacuum 権力の空白 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 Senate confirmation hearing 上院の承認公聴会 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 transnational repression 国境を越えた弾圧 例文・豆知識を読む ›