日本語 → 英語
「解任する」は英語で何という？
答え：oust
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
oust
追放する、失脚させる、解任する
地位や権力の座から、無理やり誰かを追い出すこと。クーデターによる政権崩壊や、企業の経営トップの解任を伝える見出しで、事態の激しさや突然さとともによく使われる、緊迫感のある語である。受け身の be ousted（解任される、追われる）の形でもよく見かける。
日本語から言ってみよう
そのCEOは先週解任された。
The CEO was ousted last week.
軍は無血クーデターで選挙で選ばれた政府を倒した。
The military ousted the elected government in a bloodless coup.
チームの主将はルールを破ったことでその座を追われた。
The team captain was ousted after he broke the rules.
いっしょに使う表現
- oust a leader指導者を失脚させる
- ousted president失脚した大統領
- oust A from powerAを権力の座から追う
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 災害中級 build back better より良い復興、元より良い形で立て直すこと 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 defense-related expenditure 防衛関連費、防衛関連の支出 例文・豆知識を読む ›
- 外交初級 foreign minister 外務大臣、外相 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 kingmaker キングメーカー、陰の実力者 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 opposition bloc 野党勢力、野党陣営 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 Public Offices Election Act 公職選挙法、公選法 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 spiral of silence 沈黙の螺旋 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 voter ID law 有権者身分証明法、投票時の身分証提示義務 例文・豆知識を読む ›