collapseとtoppleの違いは？

collapse：建物や橋、トンネルなどが崩れ落ちること。 topple：立っているものを倒すこと。

日本語 → 英語

「倒れる」は英語で何という？

「倒れる」は英語で collapse、topple などと言います。建物や橋、トンネルなどが崩れ落ちること。会社や銀行の破綻、政権や停戦の崩壊、人が急に倒れることにも使える幅の広い語だ。動詞と名詞が同じ形で、災害から経済、スポーツまでニュースの見出しに頻繁に登場する。

答え：collapse（ほかに topple）

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

collapse

/kəˈlæps/動詞中級

崩壊（する）、倒壊（する）、倒れる

建物や橋、トンネルなどが崩れ落ちること。会社や銀行の破綻、政権や停戦の崩壊、人が急に倒れることにも使える幅の広い語だ。動詞と名詞が同じ形で、災害から経済、スポーツまでニュースの見出しに頻繁に登場する。

DIFFERENCE

英語	ニュアンス・使う場面
collapse	建物や橋、トンネルなどが崩れ落ちること。
topple	立っているものを倒すこと。

ANOTHER WAY

topple

/ˈtɑːpəl/動詞中級

倒す、（政権を）転覆させる、倒れる

立っているものを倒すこと。ニュースでは、とくに政権や指導者を、力や圧力によって権力の座から引きずり下ろす意味で使われる。今回は、米国がキューバの政府を倒そうとしていると伝える見出しで使われ、米国とキューバの関係に注目が集まった。