日本語 → 英語
「国が決定する貢献」は英語で何という?
答え:nationally determined contribution
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
nationally determined contribution
国が決定する貢献、NDC、温室効果ガス削減目標
パリ協定のもとで、各国が自分で決めて国連に提出する温室効果ガスの削減目標と、そのための対策の計画のこと。NDCと略され、気候変動のニュースで頻繁に登場する。名前は長いが、とても重要な専門用語だ。各国は5年ごとに目標を見直して提出することになっている。
日本語から言ってみよう
日本は新たな「国が決定する貢献(NDC)」を提出した。
Japan submitted its new nationally determined contribution.
多くの国が、更新したNDCを国連に提出する期限に間に合わなかった。
Many countries missed the deadline to submit updated nationally determined contributions to the UN.
NDCはそれぞれの国が自ら設定するため、目標には大きなばらつきがある。
Because each nationally determined contribution is set by the country itself, targets vary widely.
いっしょに使う表現
- submit a nationally determined contributionNDCを提出する
- update NDCsNDCを更新する
- a more ambitious NDCより野心的なNDC
RELATED
関連する日本語を英語で
環境・エネルギーの英語をもっと
一覧 ›- 環境上級 aerial culling 空からの駆除、ヘリコプターによる間引き 例文・豆知識を読む ›
- 食上級 catch quota 漁獲枠、漁獲可能量 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 dengue fever デング熱 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 fish farming 養殖 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 human-wildlife conflict 人と野生動物のあつれき、獣害 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 nanoplastics ナノプラスチック 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 radiative cooling 放射冷却 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 timberland 森林地、林地 例文・豆知識を読む ›