「BBNJ協定」は英語で何という？

ANSWER

どの国の管轄にも入らない公海の生物多様性を守るための国際的な取り決め。公海に海洋保護区を設けることや、開発の前に環境への影響を評価することなどを定めている。乱獲や海の汚染が進む中、長い交渉の末に2023年に国連で採択され、その後の批准を経て発効したことが大きく報じられた。

日本語から言ってみよう

1. 多くの国が公海条約に署名した。

   英語を見る

2. 環境団体は、公海条約を海の生き物を守るための歴史的な一歩だとたたえた。

   英語を見る

3. 公海はどの国のものでもないので、そこにすむ生き物を守るには条約が必要だ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• ratify the high seas treaty公海条約を批准する
• the high seas treaty enters into force公海条約が発効する
• adopt the high seas treaty公海条約を採択する