日本語 → 英語
「30by30目標」は英語で何という？
答え：30 by 30 target
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
30 by 30 target
30by30目標、サーティ・バイ・サーティ
2030年までに、陸と海のそれぞれ少なくとも30%を、保護地域などとして保全しようという世界共通の目標のこと。生物多様性をめぐる国際会議のたびに、達成状況が話題になる。日本も国の目標として掲げている。
日本語から言ってみよう
日本は30by30目標を支持している。
Japan supports the 30 by 30 target.
環境団体は、海での30by30目標の達成に向けた進み具合が依然として極めて遅いと指摘する。
Environmental groups say progress toward the 30 by 30 target at sea remains painfully slow.
30by30目標を達成するため、企業の森や学校の敷地も保全地域として数えられることがある。
To meet the 30 by 30 target, even company forests and school grounds can count as protected areas.
いっしょに使う表現
- achieve the 30 by 30 target30by30目標を達成する
- contribute to 30 by 3030by30に貢献する
- the global 30 by 30 goal世界の30by30目標
RELATED