日本語 → 英語
「表敬訪問」は英語で何という？
答え：courtesy call
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
courtesy call
表敬訪問
敬意を表すため、要人や相手の組織をあいさつに訪ねることのこと。スポーツで活躍した選手が大会の後に自治体の首長を表敬訪問する場面など、政治以外のニュースでも見かける身近な表現で、フォーマルな響きを持つ言い回しだ。
日本語から言ってみよう
新任の大使が首相を表敬訪問した。
The new ambassador paid a courtesy call on the prime minister.
金メダリストたちは知事を表敬訪問し、成績を報告した。
The gold medalists paid a courtesy call on the governor to report their achievements.
新しい部長は、着任1週目に主要な取引先へあいさつ回りをした。
Our new manager made courtesy calls on major clients during his first week.
いっしょに使う表現
- pay a courtesy call on〜を表敬訪問する
- receive a courtesy call表敬訪問を受ける
- make courtesy callsあいさつ回りをする
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 外交中級 APEC アジア太平洋経済協力（APEC） 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 customs union 関税同盟 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 export controls on gallium ガリウムの輸出規制 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 incursion 侵入、越境攻撃、侵攻 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 no-fly zone 飛行禁止区域 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 rapprochement 和解、関係改善、歩み寄り 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 special envoy 特使、特別代表 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 troop deployment 部隊の派遣、兵力の配備 例文・豆知識を読む ›