日本語 → 英語
「艦艇同士の衝突」は英語で何という？
答え：naval collision
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
naval collision
艦艇同士の衝突
国の海軍が保有する艦艇同士が海上でぶつかる事故のこと。2026年9月、アラビア海でインドとパキスタンの艦艇が接触する出来事が起き、インド側は相手の航行を『非常識』と非難した。両国は長年対立関係にあり、軍事的な偶発事故が外交問題に発展しやすいことから国際ニュースで注目された。
日本語から言ってみよう
両国の海軍は、艦艇同士の衝突について互いを非難した。
The two navies blamed each other for the naval collision.
係争中の国境付近での艦艇の衝突は、緊張を一気に高めかねない。
A naval collision near a disputed border can quickly escalate tensions.
調査官たちは、艦艇衝突の原因の特定を急いでいる。
Investigators are trying to determine what caused the naval collision.
いっしょに使う表現
- cause of the naval collision艦艇衝突の原因
- avoid a naval collision艦艇の衝突を避ける
RELATED
関連する日本語を英語で
紛争・安全保障の英語をもっと
一覧 ›- 紛争中級 bomb plot 爆破計画、爆弾テロの企て 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 curfew 夜間外出禁止令、外出禁止令 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 false flag 偽旗作戦、偽装工作 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 intermediate-range missile 中距離ミサイル 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 national security 国家安全保障、国の安全 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 proxy war 代理戦争 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 state propaganda 国家によるプロパガンダ、政府の宣伝工作 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 warhead 弾頭 例文・豆知識を読む ›