「越境攻撃」は英語で何という？

ANSWER

軍隊や航空機、船などが、他国の領土や領空・領海に短い間入り込むこと。ニュースでは、国境を越えた部隊の攻撃や、戦闘機・無人機の領空侵犯を伝える場面で使われる。本格的な侵攻（invasion）より規模が小さく一時的なことが多いが、緊張を一気に高める出来事として報じられる。

日本語から言ってみよう

1. 同省は、夜の間に無人機の侵入があったと発表した。

   英語を見る

2. 政府は、その越境攻撃を主権の侵害だとして非難した。

   英語を見る

3. その国の領空への度重なる侵入で、地域の緊張が高まっている。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a cross-border incursion越境攻撃
• an incursion into ~'s airspace〜の領空への侵入
• a military incursion軍事侵入