日本語 → 英語
「原子力協定」は英語で何という？
答え：nuclear deal
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
nuclear deal
核合意、原子力協定
核兵器の開発を制限したり、原子力の平和利用で協力したりするための国と国の合意のこと。ニュースでは多くの場合、イランの核開発を制限するかわりに経済制裁を緩める2015年の合意を指す。その後の合意の行方や、立て直しに向けた交渉、各国の核開発の動きなどを伝えるときに見出しに並ぶ。
日本語から言ってみよう
両国は核合意に署名した。
The two countries signed a nuclear deal.
外交官たちはウィーンで会い、核合意を立て直せるかどうかを話し合った。
Diplomats met in Vienna to discuss whether the nuclear deal could be revived.
核合意は、すべての当事者が互いに約束を守ると信頼し合っていなければ機能しない。
A nuclear deal only works if all sides trust each other to keep their promises.
いっしょに使う表現
- revive the nuclear deal核合意を立て直す
- withdraw from the nuclear deal核合意から離脱する
- a civil nuclear deal民生用の原子力協定
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 紛争上級 carrier strike group 空母打撃群 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 disputed election 結果が争われている選挙、不正疑惑の選挙 例文・豆知識を読む ›
- 食上級 grain export deal 穀物輸出合意 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 mediate 仲介する、調停する 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 peace agreement 和平合意 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 sanctions package 制裁をひとまとめにした措置 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 tariff truce 関税休戦、関税の一時停戦 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 working-level talks 実務者協議、事務レベル協議 例文・豆知識を読む ›