日本語 → 英語
「人質の解放」は英語で何という？
答え：hostage release
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
hostage release
人質の解放
とらえられていた人が解き放たれること。多くの場合、第三国の仲介や、双方の間での条件のやり取りを経て実現する。交渉の詳しい中身は伏せられることが多く、公表されるのは結果と経緯の一部にとどまる。家族にとっては、そこからが日常の始まりになる。
日本語から言ってみよう
人質の解放は国境で行われた。
The hostage release took place at the border.
近隣の国が交渉を仲介した。
A neighboring country mediated the talks.
家族は空港で何時間も待った。
Families waited for hours at the airport.
いっしょに使う表現
- release a hostage人質を解放する
- mediator仲介する側
- prisoner swap収容者の交換
RELATED
関連する日本語を英語で
紛争・安全保障の英語をもっと
一覧 ›- 紛争上級 air defense sale 防空装備の売却 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 car bomb 車に積んだ爆弾 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 defense spending 防衛費、国防支出 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 Futenma air base 普天間飛行場、普天間基地 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 killed and wounded 死傷者、死者と負傷者 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 no-first-use 核の先制不使用 例文・豆知識を読む ›
- 紛争初級 refugee 難民、避難者 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 tactical ballistic missile 戦術弾道ミサイル 例文・豆知識を読む ›