「取引を成立させる」は英語で何と言いますか？

「取引を成立させる」は英語で seal deal などと言います。交渉をまとめ上げて、取引や合意を正式に決めること。本文の中では seal the deal や seal a deal という形で書かれることが多く、長い交渉の末にようやく決着がついたことを印象づける表現である。

日本語 → 英語

「取引を成立させる」は英語で何という？

答え：seal deal

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

seal deal

/ˈsiːl ˈdiːl/熟語中級

契約をまとめる、取引を成立させる

交渉をまとめ上げて、取引や合意を正式に決めること。本文の中では seal the deal や seal a deal という形で書かれることが多く、長い交渉の末にようやく決着がついたことを印象づける表現である。