easeとde-escalateとalleviateの違いは？

ease：規制や痛み、緊張、心配などを弱めたり軽くしたりすること。 de-escalate：高まった緊張や争いを、これ以上悪化させずに少しずつ落ち着かせること。 alleviate：苦痛・悩み・問題などの重さを軽くして、和らげること。

「緩和する」は英語で？ease・de-escalateの意味・例文・発音

「緩和する」は英語で ease、de-escalate、alleviate などと言います。規制や痛み、緊張、心配などを弱めたり軽くしたりすること。物事が自然に和らいでいく様子を表すときにも使われる。入国制限の緩和や国どうしの緊張の沈静化を伝える見出しで、短く使いやすい動詞として重宝される。

ANSWER

ease

/iːz/動詞中級

緩和する、和らぐ、軽減する

規制や痛み、緊張、心配などを弱めたり軽くしたりすること。物事が自然に和らいでいく様子を表すときにも使われる。入国制限の緩和や国どうしの緊張の沈静化を伝える見出しで、短く使いやすい動詞として重宝される。

DIFFERENCE

英語	ニュアンス・使う場面
ease	規制や痛み、緊張、心配などを弱めたり軽くしたりすること。
de-escalate	高まった緊張や争いを、これ以上悪化させずに少しずつ落ち着かせること。
alleviate	苦痛・悩み・問題などの重さを軽くして、和らげること。

ANOTHER WAY

de-escalate

/diːˈɛskəleɪt/動詞中級

（緊張・紛争を）緩和する、段階的に縮小する

高まった緊張や争いを、これ以上悪化させずに少しずつ落ち着かせること。ニュースでは、国どうしの武力衝突や外交上の対立をしずめようとする交渉の場面で使われる。中東では、サウジアラビアの国防相がイランを訪れ、地域の衝突の緩和に向けた話し合いが行われると報じられ、原油価格の動きにも影響した。

ANOTHER WAY

alleviate

/əˈliːvieɪt/動詞中級

（苦痛・問題を）和らげる、軽減する、緩和する

苦痛・悩み・問題などの重さを軽くして、和らげること。ニュースでは、貧困や交通渋滞、住宅不足、人々の不安などを「軽減する」対策の話でよく使われる。問題をなくすのではなく「軽くする」という語なので、政策の効果を控えめに伝えるときにも便利で、入試でも頻出の重要動詞。