「和らげる」は英語で何という？

ANSWER

苦痛・悩み・問題などの重さを軽くして、和らげること。ニュースでは、貧困や交通渋滞、住宅不足、人々の不安などを「軽減する」対策の話でよく使われる。問題をなくすのではなく「軽くする」という語なので、政策の効果を控えめに伝えるときにも便利で、入試でも頻出の重要動詞。

日本語から言ってみよう

1. この薬で痛みが和らぐでしょう。

   英語を見る

2. 市は中心部の交通渋滞を緩和するため、新しいバイパスを建設する計画だ。

   英語を見る

3. ボランティア活動は、高齢者の孤独感を和らげるのに役立つことがある。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• alleviate poverty貧困を軽減する
• alleviate pain痛みを和らげる
• alleviate concerns懸念を和らげる
• alleviate congestion混雑を緩和する