日本語 → 英語
「化石賞」は英語で何という？
答え：fossil award
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
fossil award
化石賞
国連の気候変動会議（COP）の期間中、温暖化対策に後ろ向きだと見なした国に、環境団体のネットワークが皮肉を込めて贈る「賞」。正式には Fossil of the Day（本日の化石賞）と呼ばれる。日本は石炭火力発電の扱いなどでたびたび選ばれ、国内でもそのつど報じられてきた。
日本語から言ってみよう
その国は気候会議で化石賞を受けた。
The country received a fossil award at the climate talks.
環境団体は、より大幅な排出削減を妨げていると見なした国々に化石賞を贈った。
Environmental groups gave a fossil award to nations they accused of blocking deeper emissions cuts.
化石賞を取ったことは、政府が自慢したくなるようなことではない。
Winning a fossil award is hardly something a government wants to brag about.
いっしょに使う表現
- receive a fossil award化石賞を受ける
- be handed a fossil award化石賞を贈られる
- Fossil of the Day award本日の化石賞
RELATED
関連する日本語を英語で
環境・エネルギーの英語をもっと
一覧 ›- 災害中級 ash fall 降灰 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 climate migrant 気候移民、気候変動で移り住む人 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 ecotourism エコツーリズム、環境に配慮した観光 例文・豆知識を読む ›
- 環境初級 garbage sorting ごみの分別 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 land reclamation 埋め立て、干拓 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 oil slick 油膜、（水面に広がった）流出油 例文・豆知識を読む ›
- 環境初級 reusable bag エコバッグ、マイバッグ 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 volatile organic compounds 揮発性有機化合物、VOC 例文・豆知識を読む ›