日本語 → 英語
「和平協定」は英語で何という？
答え：peace deal
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
peace deal
和平合意、和平協定
戦っている国や勢力どうしが、争いを終わらせるために結ぶ取り決めのこと。ニュースでは、長く続いた戦争や内戦の当事者が交渉の末に合意したときや、仲介役の国が合意を後押しする場面で使われる。一時的に戦闘を止める停戦より一歩進んだもので、実際に守られるかどうかも注目される。
日本語から言ってみよう
両国は和平合意に署名した。
The two countries signed a peace deal.
交渉担当者たちは、数週間以内に和平合意に至る可能性があると言う。
Negotiators say a peace deal could be reached within weeks.
どちらも相手を信用していなければ、和平合意にはあまり意味がない。
A peace deal means little if neither side trusts the other.
いっしょに使う表現
- sign a peace deal和平合意に署名する
- broker a peace deal和平合意を仲介する
- reach a peace deal和平合意に達する
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 外交上級 capacity building 能力開発、能力強化、人材育成 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 disarmament 軍縮、武装解除 例文・豆知識を読む ›
- 外交初級 G7 主要7か国、G7 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 long-arm jurisdiction 域外管轄権、ロングアーム管轄権 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 Outer Space Treaty 宇宙条約 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 saber-rattling 武力による威嚇、軍事的な脅し 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 talk past each other 話がかみ合わない、すれ違いの議論をする 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 whip hand 主導権、優位な立場 例文・豆知識を読む ›