日本語 → 英語
「多極化した世界」は英語で何という?
答え:multipolar world
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
multipolar world
多極化した世界、多極世界
1つや2つの超大国だけでなく、いくつもの大国や地域が力を持って並び立つ世界のあり方。ニュースでは、中国やロシアなどが米国中心の秩序に代わる考え方として掲げるときや、新興国の存在感が増していることを説明するときに使われる。どの国が主張しているかで意味合いが変わる語なので、誰の言葉かに注意して読みたい。
日本語から言ってみよう
多くの専門家は、私たちは今、多極化した世界に生きていると言う。
Many experts say we now live in a multipolar world.
両首脳は、どこか1つの国が支配することのない多極化した世界を求めた。
Both leaders called for a multipolar world in which no single country dominates.
多極化した世界では、小さな国が提携相手を選ぶ余地が広がるかもしれない。
In a multipolar world, smaller countries may have more room to choose their partners.
いっしょに使う表現
- build a multipolar world多極化した世界をつくる
- a multipolar world order多極的な世界秩序
- the shift to a multipolar world多極化への移行
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 経済上級 anti-dumping probe 反ダンピング調査、不当廉売の調査 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 consulate 領事館 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 envoy 特使、使節 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 hostage release 人質の解放 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 national security adviser 国家安全保障担当補佐官 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 pledge 誓約する、公約する、拠出を約束する 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 SI SI、超知能(superintelligence の略) 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 trade war 貿易戦争 例文・豆知識を読む ›