日本語 → 英語
「平和宣言」は英語で何という?
答え:peace declaration
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
peace declaration
平和宣言
国や指導者が、平和を守る・争いを避けるといった方針を、文書の形で内外に示したもの。ニュースでは首脳会談や国際会議のあとに出される共同文書を指して使われる。条約とちがって法的な縛りは弱いことが多いため、書かれた内容と書かれなかった内容の両方が注目される。
日本語から言ってみよう
首脳たちは会談のあと、平和宣言に署名した。
The leaders signed a peace declaration after the talks.
専門家によると、その平和宣言はウクライナでの戦争に一言も触れていなかった。
The peace declaration made no mention of the war in Ukraine, analysts noted.
平和宣言は第一歩にすぎない。大切なのは、双方が約束を守るかどうかだ。
A peace declaration is only a first step; what matters is whether both sides keep their word.
いっしょに使う表現
- issue a peace declaration平和宣言を出す
- sign a peace declaration平和宣言に署名する
- joint declaration共同宣言
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 外交中級 alliance 同盟、提携、連合 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership 環太平洋連携協定(TPP)、CPTPP 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 embargo 禁輸、通商禁止、報道の解禁時刻指定 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 hibakusha 被爆者 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 minilateral 少数国間の、少数国の枠組みの 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 peacebuilding 平和構築 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 self-fulfilling prophecy 自己成就的予言、予言の自己成就 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 TPP 環太平洋パートナーシップ協定、TPP 例文・豆知識を読む ›