「軍事装備品の輸出」は英語で何という？

ANSWER

武器や弾薬、軍用機の部品といった軍事関連の装備を他国に売って送り出すこと。輸出は国内産業や同盟関係を支える一方、渡った先で紛争や人権侵害に使われないかという懸念がつきまとう。ニュースでは、議員や市民団体が輸出先の審査を厳しくするよう求める場面や、政府が規制を緩めようとする場面で登場する。

日本語から言ってみよう

1. その国は軍事装備品の輸出規制を強化した。

   英語を見る

2. 議員たちは、軍事装備品が国外に出る前の審査を厳しくすることを求めている。

   英語を見る

3. 武器輸出は雇用を守ると支持派は言うが、批判派は兵器が悪用されることを恐れている。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• ban military exports軍事装備品の輸出を禁じる
• a military export licence武器輸出の許可
• tighten rules on military exports武器輸出の規制を強める