日本語 → 英語
「制裁をひとまとめにした措置」は英語で何という？
答え：sanctions package
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
sanctions package
制裁をひとまとめにした措置
複数の制裁をひとまとめにして打ち出す措置のこと。資産の凍結、輸出の禁止、特定の企業との取引の制限などを束ねる。相手国と取引している第三国まで対象に含めるかどうかで効き目が大きく変わり、そこが交渉の焦点になる。
日本語から言ってみよう
大統領はその制裁法案に署名し、成立させた。
The president signed the sanctions package into law.
ロシア産の石油の買い手も対象にしている。
It targets buyers of Russian oil as well.
同盟国の一部は副作用を警告した。
Some allies warned of side effects.
いっしょに使う表現
- sign into law署名して法律にする
- secondary sanctions第三国にも及ぶ制裁
- asset freeze資産の凍結
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 紛争中級 border clash 国境での衝突、国境での小競り合い 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 diaspora ディアスポラ、海外在住の同胞、離散民 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 formal apology 正式な謝罪、公式の謝罪 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 joint declaration 共同宣言 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 nuclear talks 核協議 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 regime change 体制転換、政権交代（外部からの） 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 strategic terrain 戦略的要衝、軍事上重要な地形 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 war of words 舌戦、非難の応酬 例文・豆知識を読む ›