日本語 → 英語
「貿易協定」は英語で何という?
答え:trade agreement(ほかに trade pact)
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
貿易協定
国と国(または地域)が、関税や輸入の条件など、モノやサービスの売り買いのルールを決めて結ぶ約束のこと。ニュースでは、首脳会談で貿易協定がまとまったときや、関税をめぐる交渉が続いているときによく出る。協定によって輸入品が安くなる一方、国内の農業などが打撃を受ける心配もあり、賛否が分かれることが多い。
日本語から言ってみよう
両国は貿易協定に署名した。
The two countries signed a trade agreement.
交渉担当者によると、新しい貿易協定で自動車や農産物の関税が下がる可能性がある。
Negotiators said a new trade agreement could cut tariffs on cars and farm products.
その貿易協定のおかげで、近所のスーパーでは輸入チーズが安くなった。
Thanks to the trade agreement, imported cheese has become cheaper in our local supermarket.
いっしょに使う表現
- sign a trade agreement貿易協定に署名する
- negotiate a trade agreement貿易協定を交渉する
- a bilateral trade agreement二国間の貿易協定
DIFFERENCE
「貿易協定」を表す英語の使い分け
| 英語 | ニュアンス・使う場面 |
|---|---|
| trade agreement | 国と国(または地域)が、関税や輸入の条件など、モノやサービスの売り買いのルールを決めて結ぶ約束のこと。 |
| trade pact | 国と国、または国の集まりの間で、関税を下げたり輸出入のルールを決めたりする取り決めのこと。 |
ANOTHER WAY
貿易協定
国と国、または国の集まりの間で、関税を下げたり輸出入のルールを決めたりする取り決めのこと。ニュースでは、協定の締結や延長、ある国が協定の対象から外れることなどを伝える見出しで使われる。今回は、アメリカがアフリカの国々に認めてきた貿易の優遇から一部の国が外れることが報じられている。
日本語から言ってみよう
両国は昨年、貿易協定に署名した。
The two countries signed a trade pact last year.
その国が貿易協定の対象から外れたことで、輸出業者はコストの上昇を心配している。
Exporters fear higher costs after the country lost access to the trade pact.
貿易協定は、小さな農家が作物を外国の市場で売る助けになることがある。
A trade pact can help small farmers sell their crops in foreign markets.
いっしょに使う表現
- sign a trade pact貿易協定に署名する
- lose access to a trade pact貿易協定の対象から外れる
- renew a trade pact貿易協定を更新する
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 経済中級 boom-bust cycle 好不況の波、景気の浮き沈み 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 de minimis exemption 少額輸入品の免税措置、デミニミス 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 exchange rate pass-through 為替の価格転嫁、為替パススルー 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 hometown tax donation ふるさと納税 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 monetary policy 金融政策 例文・豆知識を読む ›
- 経済初級 productivity 生産性 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 sovereign debt 国の借金、国債 例文・豆知識を読む ›
- 経済初級 unemployment rate 失業率 例文・豆知識を読む ›