日本語 → 英語
「パレスチナ国家承認」は英語で何という？
答え：recognition of Palestinian statehood
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
recognition of Palestinian statehood
パレスチナ国家承認
パレスチナを独立した国家として正式に認めること。中東和平をめぐる大きな外交判断で、どの国がいつ承認するかが国際社会の姿勢を示すものとして注目される。イスラエルや米国は、交渉によらない承認に反対してきた。
日本語から言ってみよう
複数の国がパレスチナの国家承認を発表した。
Several countries announced recognition of Palestinian statehood.
イスラエルは、パレスチナの国家承認をテロへの見返りだと非難した。
Israel condemned the recognition of Palestinian statehood as a reward for terrorism.
支持する人々は、パレスチナの国家承認が和平への希望をつなぐと考えている。
Supporters believe recognition of Palestinian statehood can keep hopes for peace alive.
いっしょに使う表現
- formally recognize a Palestinian stateパレスチナ国家を正式に承認する
- move toward recognition承認に向けて動く
- full UN membership国連の正式加盟
RELATED