日本語 → 英語
「防空装備の売却」は英語で何という？
答え：air defense sale
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
air defense sale
防空装備の売却
迎撃のための装備を、国が他国へ売ることを認める措置のこと。無償で渡す支援と違い、代金を払う取り決めになる点が語に表れている。承認から納入までに時間がかかるため、発表の時点ではまだ現地に届かないことも多い。
日本語から言ってみよう
当局は巨額の防空装備の売却を承認した。
The department approved an air defense sale worth billions.
引き渡しには1年以上かかりうる。
Delivery could take more than a year.
購入する側が費用の一部を負担する。
The buyer will fund part of the cost.
いっしょに使う表現
- approve a sale売却を承認する
- interceptor迎撃するための装備
- delivery timeline引き渡しの日程
RELATED
関連する日本語を英語で
紛争・安全保障の英語をもっと
一覧 ›- 紛争中級 border crossing 国境検問所、越境（地点） 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 de-escalation 事態の沈静化、緊張緩和 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 flashpoint 火種、一触即発の場所 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 invasion 侵攻、侵略、侵入 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 NATO's eastern flank NATOの東部防衛線、NATO東側の加盟国 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 ramming attack 車両突入攻撃、車による体当たり攻撃 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 strategic ambiguity 戦略的曖昧さ 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 weapons transfer 武器の供与 例文・豆知識を読む ›