日本語 → 英語
「空域の閉鎖」は英語で何という？
答え：airspace closure
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
airspace closure
領空閉鎖、空域の閉鎖
国が自国の上空（領空）や特定の空域への航空機の出入りを禁止・制限すること。ニュースでは、戦闘やミサイル発射の危険があるとき、外交上の対立で相手国の航空機を締め出すとき、大きな災害やテロの直後などに使われる。便の欠航や大回りの迂回につながり、旅行や物流にも影響が出るため注目される。
日本語から言ってみよう
その国はミサイル攻撃の後、領空の閉鎖を発表した。
The country announced an airspace closure after the missile attack.
領空閉鎖が続いているため、いくつかの航空会社はアジア行きの便の経路を変更し、所要時間が数時間延びた。
Several airlines rerouted flights to Asia because of the ongoing airspace closure, adding hours to journey times.
突然の空域閉鎖で便が欠航になり、私たちはもう1泊しなければならなかった。
Our flight was canceled due to a sudden airspace closure, so we had to stay one more night.
いっしょに使う表現
- announce an airspace closure領空閉鎖を発表する
- lift an airspace closure領空閉鎖を解除する
- extend the airspace closure領空閉鎖を延長する
RELATED
関連する日本語を英語で
紛争・安全保障の英語をもっと
一覧 ›- 紛争中級 arms race 軍拡競争 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 conscientious objector 良心的兵役拒否者 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 early-warning satellite 早期警戒衛星 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 humanitarian pause 人道的休止 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 military junta 軍事政権 例文・豆知識を読む ›
- 外交初級 peace talks 和平交渉、和平協議 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 shelling 砲撃 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 two-state solution 二国家解決 例文・豆知識を読む ›