airspace closure
/ˈɛrspeɪs ˈkloʊʒər/名詞
領空閉鎖、空域の閉鎖
空に「通行止め」。領空閉鎖で飛行機は何時間も遠回りに
SUMMARY
意味と背景
国が自国の上空（領空）や特定の空域への航空機の出入りを禁止・制限すること。ニュースでは、戦闘やミサイル発射の危険があるとき、外交上の対立で相手国の航空機を締め出すとき、大きな災害やテロの直後などに使われる。便の欠航や大回りの迂回につながり、旅行や物流にも影響が出るため注目される。
EXAMPLES
例文
-
1
The country announced an airspace closure after the missile attack.
その国はミサイル攻撃の後、領空の閉鎖を発表した。
-
2
Several airlines rerouted flights to Asia because of the ongoing airspace closure, adding hours to journey times.
領空閉鎖が続いているため、いくつかの航空会社はアジア行きの便の経路を変更し、所要時間が数時間延びた。
-
3
Our flight was canceled due to a sudden airspace closure, so we had to stay one more night.
突然の空域閉鎖で便が欠航になり、私たちはもう1泊しなければならなかった。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- announce an airspace closure領空閉鎖を発表する
- lift an airspace closure領空閉鎖を解除する
- extend the airspace closure領空閉鎖を延長する
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
airspace は air（空）＋space（空間）で「領空、空域」。1944年に署名されたシカゴ条約は、各国が自国の領土の上空に完全で排他的な主権をもつと定めており、これが領空閉鎖の根拠になる。似た語の no-fly zone（飛行禁止区域）は、紛争地の上空で特定の航空機の飛行を禁じる区域を指すことが多く、国が自分の空を閉じる airspace closure とは少し意味が違う。2022年以降はロシアと欧州などが互いの航空機に領空を閉ざし、日本と欧州を結ぶ便も大きく迂回するようになった。
IN HEADLINES
見出しではこう出る
見出しでは 'X closes airspace'（領空を閉鎖）や 'Airspace reopens'（領空が再開）の形でよく出る。
IN VIDEO
動画で見る「airspace closure」
英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に airspace closure が出てくるものを選びました。
Al Jazeera English2026/03/10
Middle East airspace closures leave millions stranded amid US-Israel war on Iranミニ解説Al Jazeera English が、米国・イスラエルとイランの戦争で中東の空域が閉鎖され、多くの旅行者が足止めされていることを伝えるニュースです。タイトルの airspace closures は、複数の国の空域閉鎖を指すので複数形になっています。stranded（足止めされた）も一緒によく使われる語です。
ABC News (Australia)2026/02/12
Chaos and confusion after shock airspace closure in El Paso | The World | ABC NEWSミニ解説ABC News (Australia) が、米国の国境の町エルパソで突然の空域閉鎖が宣言され、混乱が起きたことを伝えるニュースです。タイトルの shock airspace closure のように、shock を前につけて「突然の」という意味を足す見出しの書き方があります。閉鎖が7時間で解除された経緯にも注目してみましょう。
動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…