日本語 → 英語
「非常任理事国」は英語で何という？
答え：non-permanent member
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
non-permanent member
（国連安保理の）非常任理事国
国連安全保障理事会で、任期2年で選ばれる10か国のこと。国連総会の選挙で毎年5か国ずつ入れかわり、地域ごとに枠が決まっている。決議の採決には加わるが、常任理事国5か国がもつ拒否権はない。ニュースでは、選挙で当選した国や、安保理の改革をめぐる議論とあわせて報じられる。
日本語から言ってみよう
日本は何度も非常任理事国を務めてきた。
Japan has served as a non-permanent member many times.
5か国が、任期2年の安保理の非常任理事国に選ばれた。
Five countries were elected as non-permanent members of the Security Council for a two-year term.
常任理事国とちがって、非常任理事国は単独で決議を止めることはできない。
Unlike permanent members, non-permanent members cannot block a resolution on their own.
いっしょに使う表現
- be elected as a non-permanent member非常任理事国に選ばれる
- serve as a non-permanent member非常任理事国を務める
- a non-permanent seat非常任理事国の議席
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 紛争中級 aid convoy 支援物資輸送隊、救援車列 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 conflict resolution 紛争解決、対立の解消 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 energy security エネルギー安全保障 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 hot air 中身のない話、空約束、大言壮語 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 national interest 国益 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 play hardball 強硬な態度をとる、手加減なしで臨む 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 sever ties 関係を断つ、国交を断絶する 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 trade friction 貿易摩擦 例文・豆知識を読む ›