日本語 → 英語
「米国主導の有志連合」は英語で何という？
答え：US-led coalition
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
US-led coalition
米国主導の有志連合、米国が率いる多国籍の連合
米国が中心になり、いくつもの国が軍や資金を出し合ってつくる連合のこと。ニュースでは、テロ組織の掃討作戦や紛争への軍事介入、その部隊の撤退を伝える場面でよく使われる。2026年9月、イラクでの IS 掃討作戦が終わり、部隊が撤収したことで見出しに多く出た。
日本語から言ってみよう
米国主導の有志連合は、先週その基地を離れた。
The US-led coalition left the base last week.
当局者は、米国主導の有志連合が今後も訓練と情報面で現地の部隊を支援すると述べた。
Officials said the US-led coalition would continue to support local forces with training and intelligence.
戦争のニュースでは、coalition はたいてい政党の集まりではなく国の集まりを指す。
In a news story about war, coalition usually means a group of countries, not a group of political parties.
いっしょに使う表現
- join the US-led coalition米国主導の有志連合に加わる
- coalition forces連合軍、有志連合の部隊
- coalition airstrikes有志連合による空爆
- the US-led coalition withdrawal米国主導の有志連合の撤収
RELATED
関連する日本語を英語で
紛争・安全保障の英語をもっと
一覧 ›- 外交上級 arms control 軍備管理 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 collective self-defense 集団的自衛権 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 drone swarm ドローンの群れ、ドローン・スウォーム 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 humanitarian corridor 人道回廊 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 military base relocation 基地移設 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 peace mediation 和平仲介 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 Self-Defense Forces 自衛隊 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 troop withdrawal 部隊の撤収、撤兵、軍の撤退 例文・豆知識を読む ›