日本語 → 英語
「外交特権」は英語で何という？
答え：diplomatic immunity
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
diplomatic immunity
外交特権、外交官免責特権
外交官が、赴任先の国で原則として逮捕や裁判を受けないという国際法上の特別な権利のこと。外交官が萎縮せずに任務を行えるようにするための仕組みだが、事件が起きても現地の法律で罪に問えないことへの批判もある。
日本語から言ってみよう
その外交官は外交特権を主張した。
The diplomat claimed diplomatic immunity.
容疑者が外交特権を持っていたため、警察は拘束できなかった。
Police could not detain the suspect because he had diplomatic immunity.
外交特権は、外交官が恐れることなく職務を果たせるように存在する。
Diplomatic immunity exists so that diplomats can do their jobs without fear.
いっしょに使う表現
- claim diplomatic immunity外交特権を主張する
- waive diplomatic immunity外交特権を放棄する
- enjoy diplomatic immunity外交特権を享受する
RELATED