日本語 → 英語
「外交官免責特権」は英語で何という?
答え:diplomatic immunity
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
diplomatic immunity
外交特権、外交官免責特権
外交官が、赴任先の国で原則として逮捕や裁判を受けないという国際法上の特別な権利のこと。外交官が萎縮せずに任務を行えるようにするための仕組みだが、事件が起きても現地の法律で罪に問えないことへの批判もある。
日本語から言ってみよう
その外交官は外交特権を主張した。
The diplomat claimed diplomatic immunity.
容疑者が外交特権を持っていたため、警察は拘束できなかった。
Police could not detain the suspect because he had diplomatic immunity.
外交特権は、外交官が恐れることなく職務を果たせるように存在する。
Diplomatic immunity exists so that diplomats can do their jobs without fear.
いっしょに使う表現
- claim diplomatic immunity外交特権を主張する
- waive diplomatic immunity外交特権を放棄する
- enjoy diplomatic immunity外交特権を享受する
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 外交中級 arms package 武器供与パッケージ、兵器売却案件 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 debt dispute 債務をめぐる対立、未払い金問題 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 fentanyl crisis フェンタニル危機 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 international community 国際社会 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 normalize relations 国交を正常化する、関係を正常化する 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 recall an ambassador 大使を召還する、大使を本国に呼び戻す 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 state guest 国賓 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 UNESCO Intangible Cultural Heritage ユネスコ無形文化遺産 例文・豆知識を読む ›