unfriendly nations

SUMMARY

意味と背景

ロシア政府が、自国に制裁を科すなど敵対的な行動をとっていると見なした国や地域を指す呼び方。2022年にロシアが一覧を発表し、日本や米国、EU諸国などが含まれた。ニュースでは、ロシアがこれらの国の企業や人に対して取る措置を伝えるときに使われる。

IN THE NEWS

2026年10月17日（土）のニュースに登場

ロシアによる日本人記者の拘束は、「非友好国」への圧力の一環かもしれないとする記事。

• Detention of Japanese Reporter May Be Part of Pressure Campaign by Russia Against ‘Unfriendly Nations’The Japan News

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Russia added several countries to its list of unfriendly nations.

   ロシアは、いくつかの国を非友好国の一覧に加えた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Companies from unfriendly nations face extra rules when they do business in Russia.

   非友好国の企業は、ロシアで商売をするときに追加の規制を受ける。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Calling a country "unfriendly" is a diplomatic message in itself.

   ある国を「非友好的」と呼ぶこと自体が、外交上のメッセージになる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• list of unfriendly nations非友好国の一覧
• designate as an unfriendly country非友好国に指定する
• companies from unfriendly nations非友好国の企業

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

un- は形容詞につけて反対の意味をつくる接頭辞で、unfriendly は「友好的でない」。hostile（敵対的な）よりは一段やわらかく聞こえるが、外交の文脈ではれっきとした「敵と見なす」宣言になる。似た言葉の rogue state（ならず者国家）は米国などが使ってきた強い言い方だ。なお friendly にも -ly がついているが、これは副詞ではなく形容詞。lovely や lonely と同じで、「友好的に」と言いたいときは in a friendly way と書く、という点は文法問題でもよく問われる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Unfriendly Nations' と引用符つきで、ロシア側の言い方であることを示して出ることが多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル