「空母打撃群」は英語で何という？

ANSWER

航空母艦を中心に、護衛の駆逐艦や巡洋艦、艦載機の部隊などがひとまとまりになった米海軍の艦隊のこと。ニュースでは、米国がある地域に軍事的な圧力をかけたり、同盟国を守る姿勢を示したりするときに、何隻の空母打撃群を送るかという形で報じられる。数が増えるほど、緊張の高さを示すものとして注目される。

日本語から言ってみよう

1. 空母打撃群がその地域に到着した。

   英語を見る

2. 緊張が高まる中、米国防総省は2つ目の空母打撃群を地中海に派遣する。

   英語を見る

3. 空母打撃群は、自前の護衛がついた海に浮かぶ航空基地だと考えることができる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• deploy a carrier strike group空母打撃群を展開する
• send a carrier strike group空母打撃群を派遣する
• lead a carrier strike group空母打撃群を率いる