日本語 → 英語
「在外公館」は英語で何という？
答え：diplomatic mission
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
diplomatic mission
在外公館、外交使節団
国が外国に置く大使館や領事館、国連などの国際機関に置く代表部をまとめて指す言葉。そこに派遣された外交官の一団を指すこともある。ニュースでは、関係の悪化で外交官を引き揚げるときや、公館が攻撃を受けたとき、紛争地で公館を一時閉鎖するときによく使われる。
日本語から言ってみよう
日本は多くの国に在外公館を置いている。
Japan has diplomatic missions in many countries.
戦闘が首都に広がり、いくつかの国は在外公館を一時閉鎖した。
Several countries temporarily closed their diplomatic missions as the fighting spread to the capital.
在外公館は、海外でトラブルにあった自国民を助ける。
A diplomatic mission helps citizens of its country who get into trouble abroad.
いっしょに使う表現
- close a diplomatic mission在外公館を閉鎖する
- head of a diplomatic mission在外公館の長
- attack on a diplomatic mission在外公館への攻撃
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 外交中級 arctic outpost 北極の前哨基地 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 de-dollarization 脱ドル化 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 expression of regret 遺憾の意の表明 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 inherent territory 固有の領土 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 non-binding resolution 法的拘束力のない決議 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 ratchet up （圧力・緊張などを）段階的に強める、じわじわ高める 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 spy balloon 偵察気球、スパイ気球 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 troop withdrawal 部隊の撤収、撤兵、軍の撤退 例文・豆知識を読む ›