日本語 → 英語
「未払い金問題」は英語で何という？
答え：debt dispute
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
debt dispute
債務をめぐる対立、未払い金問題
支払うべきお金をめぐる対立のこと。米国が国連に7億2500万ドルを支払い、長年の債務をめぐる対立を和らげたと報じられた。滞納が続くと国連総会での投票権を失う恐れがあり、それを避けるための支払いだったとされる。
日本語から言ってみよう
その2社は長年続いた債務をめぐる対立を法廷外で解決した。
The two companies settled their long-running debt dispute out of court.
その支払いは米国と国連の間の債務をめぐる対立を和らげた。
The payment eased a debt dispute between the U.S. and the United Nations.
その債務対立の中心にあった未払い分担金は、その国の投票権を危うくしていた。
Unpaid dues at the center of the debt dispute had put the country's voting rights at risk.
いっしょに使う表現
- settle a debt dispute債務対立を解決する
- ease a debt dispute債務対立を和らげる
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- 外交中級 arctic outpost 北極の前哨基地 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 currency swap agreement 通貨スワップ協定 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 exclusive economic zone 排他的経済水域、EEZ 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 hybrid attack ハイブリッド攻撃 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 new Cold War 新冷戦 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 Quad 日米豪印の枠組み、クアッド 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 South China Sea 南シナ海 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 trilateral 3者の、3か国の 例文・豆知識を読む ›