日本語 → 英語
「自動車パレード」は英語で何という?
答え:motorcade
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
motorcade
車列、自動車パレード
大統領や首相などの要人を乗せた車と、警護の車がつながって走る列のこと。ニュースでは、首脳の外国訪問や式典での移動、警備のために道路が通行止めになる話題などで使われる。車列が通る道は前もって警備が固められるため、交通規制や安全対策とあわせて報じられることが多い。
日本語から言ってみよう
大統領の車列が都心を通り抜けた。
The president's motorcade passed through the city center.
首相の車列が空港へ向かう間、いくつかの道路が通行止めになった。
Several roads were closed to traffic as the prime minister's motorcade headed to the airport.
長い車列が通っていたので、私たちは1時間も渋滞に巻き込まれた。
We were stuck in traffic for an hour because a long motorcade was passing by.
いっしょに使う表現
- a presidential motorcade大統領の車列
- travel in a motorcade車列を組んで移動する
- the motorcade route車列の通る道
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 blank vote 白票 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 Crown Prince 皇太子、皇嗣 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 fast-track 迅速な、優先的な、(手続きを)早める 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 inauguration 就任式、就任 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 NIMBY ニンビー、「うちの近所だけはお断り」 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 price controls 価格統制、物価統制 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 slush funds 裏金 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 universal healthcare 国民皆保険、すべての人が受けられる医療 例文・豆知識を読む ›