NIMBY

SUMMARY

意味と背景

Not In My Back Yard（うちの裏庭にはやめて）の頭文字をとった言葉で、施設の必要性は認めつつ、自分の家の近くに作られることには反対する態度や人のこと。ニュースでは、ごみ処理場・発電所・住宅開発・保育園などの建設をめぐる住民の反対運動の話題で使われる。

EXAMPLES

1. 1

   Local residents were accused of being NIMBYs.

   地元住民は「ニンビー」だと批判された。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   NIMBY opposition has slowed plans to build new homes in the city.

   近隣住民の反対によって、市内で新しい住宅を建てる計画は遅れている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Everyone wants clean energy, but NIMBY feelings make it hard to find places for wind farms.

   誰もがクリーンなエネルギーを望むが、ニンビーの感情があるために風力発電所の場所を見つけるのは難しい。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• NIMBY opposition近隣住民の反対
• a NIMBY attitudeニンビー的な態度
• overcome NIMBYismニンビー主義を乗り越える

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

1980年代の米国で、有害廃棄物の処分場などをめぐる反対運動を表す言葉として広まった。複数形は NIMBYs、態度は NIMBYism。反対に、住宅不足を解消するために近所への新しい住宅建設を歓迎する人々は YIMBY（Yes In My Back Yard）と呼ばれ、近年は住宅価格の高い都市で運動になっている。日本でも、保育園やごみ処理場の建設をめぐる反対が、同じ構図の問題として論じられることがある。なお、ニンビーは相手を批判するニュアンスで使われることが多い。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは NIMBYs block ～（ニンビーが～を阻む）の形で、住宅や発電所の建設計画をめぐる記事に出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「NIMBY」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に NIMBY が出てくるものを選びました。

7:28

1:44

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、NIMBY が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

• 2026/08/17CNN 10ハリケーン「ララ」でハワイ島に洪水と停電

BBCの英語ニュースで時事英語 ›　6 Minute Englishで時事英語 ›　CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル