日本語 → 英語
「国際刑事裁判所の逮捕状」は英語で何という？
答え：ICC arrest warrant
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
ICC arrest warrant
国際刑事裁判所（ICC）の逮捕状
戦争犯罪などの疑いで、国際刑事裁判所（ICC）が個人に対して出す逮捕状のこと。国家ではなく個人の刑事責任を問う仕組みが特徴だ。逮捕状が出ると、加盟国を訪れれば拘束されるおそれがあるため、当事者の外国訪問が大きく制約される。
日本語から言ってみよう
ICCはその指導者に逮捕状を出した。
The ICC issued an arrest warrant for the leader.
ICCの逮捕状により、加盟国は容疑者が自国の領域に入った場合、身柄を拘束する義務を負う。
The ICC arrest warrant means member states are obliged to detain the suspect if he enters their territory.
ICCの逮捕状があるため、その指導者は多くの国への訪問を避けている。
Because of the ICC arrest warrant, the leader has avoided traveling to many countries.
いっしょに使う表現
- issue an arrest warrant逮捕状を出す
- execute an arrest warrant逮捕状を執行する
- war crimes charges戦争犯罪の容疑
RELATED