日本語 → 英語
「非関税障壁」は英語で何という？
答え：non-tariff barrier
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
non-tariff barrier
非関税障壁
関税以外の方法で、結果として輸入を難しくしている仕組みのこと。厳しい安全基準や検査、複雑な手続き、輸入の数量制限、自国企業を優先する制度などが含まれる。ニュースでは、貿易交渉で相手国の規制や商習慣が非関税障壁になっていると批判する場面などで使われる。
日本語から言ってみよう
厳しい安全規則は非関税障壁になりうる。
Strict safety rules can be a non-tariff barrier.
輸出業者は、複雑な表示ルールが自社製品にとって非関税障壁になっていると不満を訴えた。
Exporters complained that complicated labeling rules had become a non-tariff barrier to their products.
食品安全のルールが消費者を守っているのか、非関税障壁として働いているのかを判断するのは、必ずしも簡単ではない。
It is not always easy to decide whether a food safety rule protects consumers or acts as a non-tariff barrier.
いっしょに使う表現
- remove non-tariff barriers非関税障壁を撤廃する
- a hidden non-tariff barrier隠れた非関税障壁
- address non-tariff barriers非関税障壁に取り組む
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 経済初級 annual income 年収 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 consumerism 消費主義、大量消費、消費者保護運動 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 economic coercion 経済的威圧 例文・豆知識を読む ›
- 経済初級 GDP 国内総生産 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 joint intervention 協調介入 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 panic buying 買い占め、パニック買い 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 rice shortage 米不足、コメ不足、米騒動 例文・豆知識を読む ›
- 経済初級 tax cut 減税 例文・豆知識を読む ›