日本語 → 英語
「戦略的協力関係」は英語で何という？
答え：strategic partnership
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
strategic partnership
戦略的パートナーシップ、戦略的協力関係
同盟ほど強い義務はないが、長期的な目標のために幅広い分野で協力し合う国同士の関係のこと。軍事的な相互防衛の約束までは踏み込まないものの、経済や安全保障で足並みをそろえるための柔軟な外交上の枠組みである。
日本語から言ってみよう
両国は戦略的パートナーシップを発表した。
The two countries announced a strategic partnership.
両首脳は、関係を包括的戦略的パートナーシップに格上げすることで合意した。
The leaders agreed to upgrade ties to a comprehensive strategic partnership.
2社は電気自動車を開発するため、戦略的提携を結んだ。
The two companies formed a strategic partnership to develop electric vehicles.
いっしょに使う表現
- upgrade ties to a strategic partnership関係を戦略的パートナーシップに格上げする
- comprehensive strategic partnership包括的戦略的パートナーシップ
- deepen the strategic partnership戦略的パートナーシップを深める
RELATED