日本語 → 英語
「新冷戦」は英語で何という?
答え:new Cold War
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
new Cold War
新冷戦
かつての米ソの冷戦になぞらえて、現在の大国どうしの長く続く対立を表す言葉。米国と中国の技術や貿易、安全保障をめぐる競争や、米欧とロシアの対立について使われることが多い。ただ、昔の冷戦と違って各国の経済が深く結びついているため、この言葉が当てはまるかどうかも論争になっている。
日本語から言ってみよう
新冷戦を心配する専門家もいる。
Some experts fear a new Cold War.
その大臣は、世界が対立する陣営どうしの新冷戦に陥るのを避けなければならないと述べた。
The minister said the world must avoid sliding into a new Cold War between rival blocs.
かつての冷戦と違い、今の対立する国どうしは互いに大量の貿易をしている。
Unlike the old Cold War, today's rivals trade with each other a great deal.
いっしょに使う表現
- a new Cold War between~の間の新冷戦
- slide into a new Cold War新冷戦に陥る
- avoid a new Cold War新冷戦を避ける
RELATED
関連する日本語を英語で
外交・国際の英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー中級 chip curbs 半導体の輸出規制 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 disaster risk reduction 災害リスク削減、防災・減災 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 general debate (国連総会の)一般討論 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 loss and damage fund 「損失と損害」基金、ロス・アンド・ダメージ基金 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 panda diplomacy パンダ外交 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 sanctions package 制裁をひとまとめにした措置 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 temporary management 一時管理、一時的な経営管理 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 World Heritage inscription 世界遺産への登録、世界遺産一覧表への記載 例文・豆知識を読む ›