日本語 → 英語
「核共有」は英語で何という?
答え:nuclear sharing
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
nuclear sharing
核共有
核兵器を持たない同盟国が、核保有国の核兵器を自国内に置き、有事にはその運用に関わる仕組みのこと。北大西洋条約機構(NATO)の中で、米国の核兵器が一部のヨーロッパの国に置かれているとされる体制を指すことが多い。日本でも核抑止のあり方をめぐる議論の中で、この言葉が取り上げられたことがある。
日本語から言ってみよう
核共有はNATOの防衛政策の一部だ。
Nuclear sharing is part of NATO's defense policy.
地域の安全保障上の懸念が高まるなか、核共有をめぐる議論が再び浮上した。
The debate over nuclear sharing resurfaced as security concerns grew in the region.
核共有の支持者は抑止力が高まると言い、反対する人々は核戦争の危険が増すことを心配している。
Supporters of nuclear sharing say it strengthens deterrence, while opponents fear it raises the risk of nuclear war.
いっしょに使う表現
- NATO's nuclear sharing arrangementsNATOの核共有の取り決め
- discuss nuclear sharing核共有について議論する
- join nuclear sharing核共有に参加する
RELATED
関連する日本語を英語で
紛争・安全保障の英語をもっと
一覧 ›- 紛争中級 airport strike 空港への攻撃、空港のストライキ 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 chemical weapons 化学兵器 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 disarmament 軍縮、武装解除 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 gray-zone tactics グレーゾーン戦術 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 live-fire drills 実弾演習、実弾射撃訓練 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 nuclear rhetoric 核をめぐる威嚇的な発言 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 sabotage 破壊工作、妨害行為、わざと妨害する 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 territorial integrity 領土保全、領土の一体性 例文・豆知識を読む ›