日本語 → 英語
「核共有」は英語で何という？
答え：nuclear sharing
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
nuclear sharing
核共有
核兵器を持たない同盟国が、核保有国の核兵器を自国内に置き、有事にはその運用に関わる仕組みのこと。北大西洋条約機構（NATO）の中で、米国の核兵器が一部のヨーロッパの国に置かれているとされる体制を指すことが多い。日本でも核抑止のあり方をめぐる議論の中で、この言葉が取り上げられたことがある。
日本語から言ってみよう
核共有はNATOの防衛政策の一部だ。
Nuclear sharing is part of NATO's defense policy.
地域の安全保障上の懸念が高まるなか、核共有をめぐる議論が再び浮上した。
The debate over nuclear sharing resurfaced as security concerns grew in the region.
核共有の支持者は抑止力が高まると言い、反対する人々は核戦争の危険が増すことを心配している。
Supporters of nuclear sharing say it strengthens deterrence, while opponents fear it raises the risk of nuclear war.
いっしょに使う表現
- NATO's nuclear sharing arrangementsNATOの核共有の取り決め
- discuss nuclear sharing核共有について議論する
- join nuclear sharing核共有に参加する
RELATED
関連する日本語を英語で
紛争・安全保障の英語をもっと
一覧 ›- 紛争初級 atomic bomb 原子爆弾、原爆 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 contiguous zone 接続水域 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 energy infrastructure エネルギーインフラ、エネルギー関連施設 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 hybrid warfare ハイブリッド戦 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 mine blast 地雷の爆発、地雷爆発事件 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 Pentagon 米国防総省、ペンタゴン 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 sleeper cell 潜伏工作員組織、潜伏テロ組織 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 unmanned aerial vehicle 無人航空機、無人機（UAV） 例文・豆知識を読む ›