日本語 → 英語
「非核三原則」は英語で何という？
答え：three non-nuclear principles
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
核兵器を「持たず、作らず、持ち込ませず」という日本政府の基本方針のこと。戦争で核兵器の被害を受けた国としての姿勢を示す原則で、安全保障環境が厳しくなるたびに、特に「持ち込ませず」を見直すべきかどうかが国会や報道で議論になる。
日本語から言ってみよう
日本は非核三原則を堅持している。
Japan maintains its three non-nuclear principles.
首相は国会で、政府が非核三原則を見直すのかどうかを問われた。
The prime minister was asked in the Diet whether the government would review the three non-nuclear principles.
戦争で原爆の被害を受けた唯一の国として、日本は長く非核三原則を守ってきた。
As the only country to suffer atomic bombings in war, Japan has long upheld the three non-nuclear principles.
いっしょに使う表現
- uphold the three non-nuclear principles非核三原則を堅持する
- review the three non-nuclear principles非核三原則を見直す
- not possessing, not producing and not permitting the introduction of nuclear weapons持たず、作らず、持ち込ませず
RELATED