「世界遺産一覧表への記載」は英語で何という？

ANSWER

ユネスコの世界遺産委員会が、ある文化財や自然を世界遺産の一覧表に加えると決めること。毎年夏ごろに開かれる委員会で審議され、登録が決まると地元は観光客の増加に期待が高まる。一方で、歴史の評価をめぐって国同士の意見が対立したり、観光客が増えすぎたりする問題もニュースになる。

日本語から言ってみよう

1. 町は世界遺産への登録を祝った。

   英語を見る

2. 委員会の会合を前に、諮問機関はその資産を世界遺産に登録するよう勧告した。

   英語を見る

3. 世界遺産に登録されたあと、その村は以前よりはるかに多い観光客に対応しなければならなくなった。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• secure World Heritage inscription世界遺産登録を勝ち取る
• recommend World Heritage inscription世界遺産登録を勧告する
• seek World Heritage inscription世界遺産登録を目指す