日本語 → 英語
「戦争行為」は英語で何という？
答え：act of war
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
act of war
戦争行為
ある国が別の国に対して行った、戦争を始めたのと同じだとみなされる行動のこと。ニュースでは、攻撃や封鎖、資源の奪い合いなどに対して、相手に「越えてはいけない線」を示す強い警告として使われる。この言葉が出ると対立が一段と深まったと受け止められるので、大きく報じられる。
日本語から言ってみよう
多くの人がその攻撃を戦争行為とみている。
Many people see the attack as an act of war.
大臣は、港の封鎖はいかなるものでも戦争行為とみなすと警告した。
The minister warned that any blockade of the port would be treated as an act of war.
サイバー攻撃が戦争行為にあたるかどうかは、今も議論が続いている。
Whether a cyberattack counts as an act of war is still being debated.
いっしょに使う表現
- be treated as an act of war戦争行為とみなされる
- amount to an act of war戦争行為に等しい
- call something an act of war〜を戦争行為と呼ぶ
RELATED
関連する日本語を英語で
紛争・安全保障の英語をもっと
一覧 ›- 紛争中級 airdrop 空中投下、（支援物資の）空輸投下 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 ceasefire 停戦 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 deploy （部隊などを）配備する、展開する、導入する 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 general mobilisation 総動員、国家総動員 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 leaked documents 流出文書、漏洩文書 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 nuclear rhetoric 核をめぐる威嚇的な発言 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 Rohingya refugees ロヒンギャ難民 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 tear gas 催涙ガス 例文・豆知識を読む ›